라틴어 명문 50선 (해석 및 문법 해설 포함)
📜 라틴어 명문 50선 (해석 및 문법 해설 포함)
No | 라틴어 원문 | 해석 | 문법 해설 |
---|---|---|---|
1 | Cogito, ergo sum. | 나는 생각한다, 고로 존재한다. | Cogito(1인칭 단수 현재), ergo(접속사, 그래서), sum(esse 동사, 1인칭 단수 현재). |
2 | Veni, vidi, vici. | 왔다, 보았다, 이겼다. | 모두 1인칭 단수 완료형. 간결한 군사 보고. |
3 | Carpe diem. | 하루를 붙잡아라. | Carpe는 carpō(잡다)의 명령법 단수. |
4 | Alea iacta est. | 주사위는 던져졌다. | 수동형 과거 시제. iacta est = iecta est. |
5 | In vino veritas. | 술 속에 진리가 있다. | In + 탈격(vino), veritas는 주어(진리). |
6 | Et tu, Brute? | 너마저, 브루투스? | Et tu: 너도, Brute는 vocative(호격). |
7 | Amor vincit omnia. | 사랑은 모든 것을 이긴다. | Amor(사랑, 주어), vincit(이기다, 현재), omnia(대격, 모든 것을). |
8 | Memento mori. | 죽음을 기억하라. | Memento는 명령형, mori는 deponent 동사(죽다). |
9 | Fortes fortuna adiuvat. | 용감한 자에게 운이 따른다. | Fortes(용감한 자들, 복수), adiuvat(돕다, 3인칭 단수). |
10 | Tempus fugit. | 시간은 날아간다. | Tempus(시간, 주어), fugit(달아나다, 현재). |
No |
라틴어 원문 | 해석 | 문법 해설 |
---|---|---|---|
11 | Mens sana in corpore sano. | 건강한 몸에 건강한 정신. | Mens(정신, 주어), sana(형용사), in + 탈격(corpore sano) |
12 | Si vis pacem, para bellum. | 평화를 원하거든, 전쟁을 준비하라. | Si(조건), vis(너는 원한다), para(명령형), bellum(전쟁). |
13 | Ad astra per aspera. | 험난함을 뚫고 별들로. | Per aspera(고난을 통해), ad astra(별들로 향함). |
14 | Deus ex machina. | 기계장치에서 나타난 신. | 극적 전개 장치. ex(출신), machina(기계). |
15 | Fiat lux. | 빛이 있으라. | Fiat는 fio의 3인칭 단수 명령형. |
16 | Nihil novi sub sole. | 태양 아래 새 것은 없다. | nihil(아무것도 없음), novi(새로운 것), sub sole(태양 아래). |
17 | Panem et circenses. | 빵과 서커스. | 로마 시민 유희와 복지 풍자. |
18 | Dulce et decorum est pro patria mori. | 조국을 위해 죽는 것은 달콤하고 명예로운 일이다. | Dulce et decorum(달콤하고 명예로운), est(이다), pro patria(조국을 위해), mori(죽는 것, 부정사). |
19 | Homo homini lupus est. | 인간은 인간에게 늑대다. | Homo(인간, 주어), homini(인간에게), lupus est(늑대이다). |
20 | Labor omnia vincit. | 노력은 모든 것을 이긴다. | Labor(노력), omnia(모든 것, 목적어), vincit(이긴다). |
No | 라틴어 원문 | 해석 | 문법 해설 |
---|---|---|---|
21 | Semper fidelis. | 항상 충실하라. | Semper(항상), fidelis(충실한). 미 해병대 좌우명. |
22 | Audentes fortuna iuvat. | 운은 대담한 자를 돕는다. | Audentes(대담한 자들), fortuna(운), iuvat(돕는다). |
23 | Verba volant, scripta manent. | 말은 날아가고, 글은 남는다. | Verba(말들), volent(날아가다), scripta(글들), manent(머물다). |
24 | In principio erat Verbum. | 태초에 말씀이 계셨다. | 성경 요한복음 1:1. |
25 | Modus operandi. | 작동 방식, 수법. | Modus(방식), operandi는 동명사적 표현. |
26 | Ad infinitum. | 무한히. | Ad(향하여), infinitum(무한). |
27 | Caveat emptor. | 구매자 주의. | Caveat(주의하라), emptor(구매자). 법률 표현. |
28 | Quid pro quo. | 대가로 주는 것. | quid(무엇), pro(대신), quo(무엇에 대하여). |
29 | Sub rosa. | 비밀리에. | Sub(아래에), rosa(장미). 장미 아래 속삭임. |
30 | Status quo. | 현 상태. | Status(상태), quo(그것이 있는). |
No | 라틴어 원문 | 해석 | 문법 해설 |
---|---|---|---|
31 | In hoc signo vinces. | 이 표징으로 너는 이기리라. | 콘스탄틴 황제의 환시. |
32 | Dura lex, sed lex. | 법은 가혹해도 법이다. | Dura(가혹한), sed(그러나), lex(법). |
33 | Nunc est bibendum. | 이제 마실 때다. | Nunc(지금), est bibendum(마셔야 한다). |
34 | Lux et veritas. | 빛과 진리. | 예일대 교훈. |
35 | Fiat voluntas tua. | 아버지의 뜻이 이루어지이다. | 주기도문 중. |
36 | Non ducor, duco. | 나는 이끌리는 것이 아니라, 이끈다. | Non ducor(끌려가지 않음), duco(이끈다). |
37 | Vox populi, vox Dei. | 민심은 천심이다. | Vox(목소리), populi(백성의), Dei(신의). |
38 | Ars longa, vita brevis. | 예술은 길고 인생은 짧다. | 히포크라테스 어구 라틴어 번역. |
39 | Nosce te ipsum. | 너 자신을 알라. | Nosce는 nosco의 명령형, te ipsum(너 자신). |
40 | Amat victoria curam. | 승리는 준비를 사랑한다. | Amat(사랑한다), victoria(승리), curam(준비). |
No | 라틴어 원문 | 해석 | 문법 해설 |
---|---|---|---|
41 | Ex nihilo nihil fit. | 무(無)에서 아무것도 생기지 않는다. | 철학적 어구. |
42 | Malum consilium quod mutari non potest. | 바꿀 수 없는 계획은 나쁜 계획이다. | Malum(나쁜), consilium(계획), mutari(바뀌다). |
43 | Periculum in mora. | 지체는 위험을 부른다. | Periculum(위험), in mora(지체 속에). |
44 | Divide et impera. | 분할하여 정복하라. | Divide(나누어라), impera(지배하라). 명령형. |
45 | Requiescat in pace. | 평안히 쉬소서. | Requiescat(쉬기를), in pace(평화 속에). RIP. |
46 | Aquila non capit muscas. | 독수리는 파리를 잡지 않는다. | 고귀한 자는 하찮은 일에 관여하지 않음. |
47 | Pecunia non olet. | 돈은 냄새가 나지 않는다. | 실용주의적 표현. |
48 | Ubi bene, ibi patria. | 좋은 곳이 내 조국이다. | Ubi(어디에), ibi(거기), patria(조국). |
49 | Coram Deo. | 하나님의 면전에서. | Coram(면전에서, 탈격 지배 전치사), Deo(하나님). |
50 | Sic transit gloria mundi. | 이와 같이 세상의 영광은 사라진다. | 라틴 격언 중 유명한 멸망 경구. |
이 자료를 Word 또는 PDF로 변환해 드릴 수도 있습니다. 원하시면 말씀해 주세요!
댓글
댓글 쓰기